Die Deutsche Evangelisch-Lutherische Kirche der Ukraine hat in Partnerschaft mit der Gemeinschaft der Reformierten Evangelischen Kirchen (GREK) das Herrnhuter Losungsbüchlein ,,Losungen 2021“ , in Ukrainisch herausgegeben.
Das Datum der ersten Losung steht fest: Am 3. Mai 1728 in einem Abendgottesdienst in Herrnhut gab Nikolaus Ludwig Graf von Zinzendorf der Gemeinde ein kurzes Wort für den kommenden Tag mit auf den Weg. Mit dem Liedvers: »Liebe hat ihn hergetrieben, Liebe riss ihn von dem Thron, und wir sollten ihn nicht lieben?« begann die Geschichte der Losungen.
Bald gab es in Herrnhut täglich eine solche »Parole für den Tag«. Zinzendorf nannte die Losungen »fortgesetzte Gespräche des Heilands mit der Gemeinde«. Heute lesen Christen aus vielen Kirchen die Losungen in 60 Sprachen.
1731 wurde die erste gedruckte Losung herausgegeben. Seit diesem Jahr erscheinen die Losungen ohne Unterbrechung, Jahr für Jahr. Mit der Herrnhuter Missionsarbeit, die 1732 beginnt, wurden dann die Weichen für die weltweite Verbreitung der Losungen gestellt.
Die äußere Gestalt der Losungen wandelte sich in den vergangenen Jahren immer wieder. Auch inhaltlich gab es Veränderungen, besonders durch Zinzendorf selbst. Und nach seinem Tod veränderten sich die Losungen weiter. Heute haben sie für jeden Tag des Jahres je ein Bibelwort aus dem Alten und dem Neuen Testament sowie einen Liedvers oder ein Gebet. Dabei wird die alttestamentliche »Losung« aus 1824 Bibelversen gelost. Danach werden der neutestamentliche »Lehrtext« und der »Dritttext« thematisch dazu passend ausgewählt.
Die Idee der ukrainischen Ausgabe entstand auf der gemeinsamen Konferenz der Geistlichen der DELKU und GREK noch in 2019, ist aber erst nach einem Jahr realisiert worden, nachdem die Vollausgabe der modernen ukrainischen Übersetzung der Bibel durch die Ukrainische Bibelgemeinschaft mit den Zitaten aus der Heiligen Schrift erfolgt war.
Das herausgegebene Büchlein hat ein bequemes Format, Di A5 mit einem festen Umschlag. Der Texteinsatz ist von dem Presbyter der reformierten Christi-Erlöser-Kirche in Rivne, Pavel Schevtschuk und von dem DELKU Pastor Igor Schemigon bearbeitet worden; Werkumbruch und Redaktion sind von Bischof Pavel Schwarz, das Design ist von Vera Agarkova. 250 Exemplare sind schon gedruckt, mehr als die Hälfte haben die Gemeinden der DELKU und der GREK schon erhalten.
Verwendete Site-Materialien losungen.de