Німецька Євангелічно-Лютеранська Церква України в партнерстві з громадами Спільноти Реформатських Євангелічних Церков та за підтримки Товариства Мартіна Лютера видала довідник «Біблійні гасла» на 2021 рік українською мовою.
Третього травня 1728 р. під час вечірнього богослужіння в Геррнгуті Ніколаус Людвіг фон Цинцендорф сказав своїй громаді коротке слово настанови на прийдешній день. Таким чином з рядків пісні «Любов звела Його до нас, через любов зійшов Він із престолу, як можемо тепер Його ми не любити?» розпочалась історія «Біблійних гасел». Невдовзі такі гасла стали в Геррнгуті щоденною практикою. Граф Цинцендорф назвав їх «Завсідною розмовою Спасителя з громадою».
Вже у 1731 році була видана перша друкована збірка «Біблійних гасел». Цей рік поклав початок їхньому безперервному щорічному видавництву. Початок геррнгутської місіонерської діяльності у 1732 р. допоміг поширити традицію біблійних гасел по всьому світу. З плином часу зовнішній формат гасел зазнавав змін. Зміни торкнулись і змісту гасел, зокрема під впливом самого Цинцендорфа.
Та й після його смерті гасла продовжують змінюватись. На сьогоднішній день вони включають в себе біблійне слово зі Старого та Нового Завітів. При цьому для гасла беруть один із 1824-х віршів Старого Завіту, після чого обирають тематично відповідний до нього текст із Нового Завіту. «Біблійні гасла» сьогодні перекладаються та читаються 60-ма мовами по всьому світу.
Ідея українського видання з’явилася на спільній конференції служителів НЄЛЦУ та СРЄЦ ще в 2019 році, але була реалізована через рік, коли вийшло повне видання Сучасного українського перекладу Біблії від Українського Біблійного товариства, в якому приведені цитати зі Святого Письма.
Видання зроблено в зручному форматі А5 з твердою обкладинкою. Текст набирали пресвітер Реформатської Церкви Христа Спасителя в Рівному Павло Шевчук та пастор НЄЛЦУ Ігор Шемігон, верстку та редакцію робив єпископ Павло Шварц, дизайн – Віра Агаркова. Видано 250 екземплярів, які вже отримали громади НЄЛЦУ і СРЄЦ.
В статті використані матеріали сайту losungen.de