Сьогодні християни Заходу, а особливо ірландці, згадують святого Патрика, місіонера до Ірландії. Він народився у християнській сім’ї приблизно 389 року. Підлітком його захопили в полон ірландці, які напали на його батьківщину і змусили працювати в них пастухом. Через шість років він утік до монастиря у Франції.
432 року його було рукопокладено на єпископа і він повернувся до Ірландії, в якій він провів решту життя, проповідуючи Євангеліє і організовуючи християнські спільноти. У час загрози доктрині про Святу Трійцю, він її наполегливо захищав – трилисник (листок конюшини) використовувався Патриком, як ілюстрація про триєдиність Бога. Донині християни читають його «Сповідь» і проказують його молитви та співають гімни написані цим ревним слугою Господнім, якого Він забрав до Себе приблизно 466 року.
За переданням одного разу Св.Патрику та його учням треба було пройти через ліс, в якому король-язичник влаштував засідку, бо бажав покласти кінець Християнській місії Патрика та помститися Апостолу Ірландії за те, що християнство перемагало поганство. Коли святий проходив повз засідку він читав молитву, яка нині відома як Щит Св.Патрика чи Мольба Оленя: бо за переданням замість Патрика та його учнів воїни у засідці побачили лише стадо оленів, що ніби пройшло повз них…
Цікаво, що Патрик – борець із язичництвом друїдів – використав літературну форму, яка близька до заклять друїдів, але зміст молитви є чисто Християнським. Наводимо переклад одного з передань цієї молитви в перекладі Світлани та Віктора Хаустових:
Молитва «Щит Святого Патрика»
Я зодягаюсь нині у праведність Трійці, Прикликаючи Її Ймення, Я вірую в Єдність Трьох Осіб Трійці – Одного Бога, Творця всього творива. Я зодягаюсь від нині і навіки Вірою у Втілення Христа і Силою Його Хрищення в річці Йордані, Силою Його Розп’яття і Поховання заради мого спасіння, Силою Його Воскресіння й Вознесіння, Силою Його пришестя на Останній Суд. Я зодягаюсь нині Великими чеснотами: Любові Херувимів, Послуху Ангелів, Служінь Архангелів, Молитов Патріархів, Передбачень Пророків, Проповідей Апостолів, Віри Сповідників, Чистотою Святих Жон, Діянь Праведників. Я зодягаюсь нині: Силою Небес, Світлом Сонця, Сяйвом Місяця, Блиском Вогню, Спалахом блискавиці, Стрімкістю вітру, Морською безоднею, Незворушністю Землі, Міцністю Каменя. Я зодягаюсь нині: Божою силою, яка веде мене, Божою могутністю, що покріпляє мене, Божою мудрістю, що спрямовує мене, Божим оком, що стереже мене, Божим слухом, що чує мене, Божим словом, що промовляє до мене, Божою правицею, що стереже мене, Шляхом Господнім, що стелеться переді мною, Божим щитом, що захищає мене, Божим воїнством, що охороняє мене: Від демонських напастей, Від гидких спокус, Від природних пожадань, Від усіх, хто бажає мені зла, Далеких і близьких, Поєднаних і розпорошених. Я закликаю нині Усі ці сили берегти мене Від усього, що без милості повстало На моє тіло й душу: Від заклятих неправдивих пророків, Від облудних учень язичників, Від неправдивих єретиків, Від гидоти ідолослужінь, Від злих чарувань відьом, чаклунів і друїдів, Від тих знань, що гублять тіло й душу. Христос нині обороняє мене Від отрути й вогню, Від потоплення й смертельних ран, щоб щедро обдарувати мене. Христос зі мною, Христос переді мною, Христос за мною, Христос в мені, Христос піді мною, Христос наді мною, Христос праворуч мене, Христос ліворуч мене, Христос де я лежу, Христос де я сиджу, Христос де я стою, Христос в серцях, що турбуються про мене, Христос в устах, що говорять про мене, Христос в очах, що бачать мене, Христос у вухах, що чують мене. Я зодягаюсь нині у праведність Трійці, Прикликаючи Її Ймення, Я вірую в Єдність Трьох Осіб Трійці – Одного Бога – Творця всього творива. Вічного Отця, Духа і Слова: Вся слава Тобі і хвала, Господи мого спасіння, - Бо Спасіння в Христі Ісусі! Амінь.
Джерело lutheran.kh.ua