16 жовтня 2026 року в місті Гетеборг на запрошення багаторічного партнера Євангелічно-Лютеранської громади Святого Вознесіння та Німецької Євангелічно-Лютеранської Церкви України — Nordisk Östmission (Північно-Східної місії) — єпископ Павло Шварц взяв участь у ювілейній зустрічі членів місії, присвяченій її 70-річчю.
Зустріч розпочалася ранковою молитвою, після якої голова місії представив її історію та сучасну діяльність. Учасники згадували пройдений шлях, ділилися досвідом служіння в різних країнах.
Єпископ Павло Шварц розповів про Україну та життя Церкви під час війни, голова Інституту перекладу Біблії Маттіас Гальквіст ознайомив присутніх із діяльністю інституту, а єпископ Ганс Йонссон поділився новинами церковного життя Латвії.
З Україною місію пов’язує не лише минуле. На початку 1990-х років, коли після десятиліть радянських переслідувань почалося відродження лютеранських громад, саме Nordisk Östmission простягнула руку допомоги.
За підтримки місії до Харкова прибув Вальдемар Вардашко — перший пастор відродженої громади Святого Вознесіння. Відтоді партнерство охопило різні напрями церковного життя: підтримку служіння громад, гуманітарну допомогу та видання лютеранської літератури, зокрема праць шведського єпископа й письменника Бу Йєртса.
Важливе місце у співпраці посідають освіта та підготовка до служіння. За підтримки місії проводилися курси для лекторів і проповідників, конференції для служителів, закуповувалася література для служителів та громад. Згодом з’явилася можливість записувати онлайн-лекції для проповідників і лекторів, роблячи навчання доступнішим для учасників із різних регіонів. Окремим спільним проєктом стало видання Нового Завіту великим шрифтом для біблійних занять і самостійного вивчення Святого Письма.
Партнерство має і виразний дияконічний вимір. Місія підтримує діяльність благодійного фонду «Дияконія Україна», дитячі проєкти та «Дім милосердя», допомагаючи Церкві піклуватися про людей, які потребують підтримки. Зокрема, минулого року допомогу отримував дитячий центр «Віфлієм» у Полтаві.
Відповіддю на виклики війни стала й участь місії у фінансуванні сонячної електростанції з акумулятором для харківської громади. Це обладнання вже допомагає громаді продовжувати свою працю під час перебоїв з електропостачанням.
Під час ювілейної зустрічі єпископ Павло Шварц розповів про служіння НЄЛЦУ в умовах російської війни проти України. Він поділився досвідом громад, які продовжують звершувати богослужіння, надавати душеопікунську підтримку та допомагати людям, що постраждали від війни. Єпископ подякував членам і благодійникам місії за молитви та багаторічну підтримку громад Харкова, Полтави, Києва й Петродолинського.
Окремо він згадав про візит представників місії Мартіна Вільборга та Марії Флісінг до України на початку березня 2024 року. Тоді гості відвідали Харків, Полтаву, Кременчук і громаду Святого Мартіна в Києві.
На знак вдячності та на згадку про зустріч Павло Шварц передав місії пам’ятну монету до 30-річчя Всеукраїнської Ради Церков і релігійних організацій та пазл із зображенням старої лютеранської церкви Харкова.
Для НЄЛЦУ цей ювілей став нагодою подякувати шведським друзям та партнерам за понад тридцять років співпраці, особистої дружби та спільного служіння. Щиро вітаємо Nordisk Östmission із 70-річним ювілеєм! Нехай Господь благословляє подальше служіння місії, дарує мудрість, сили та натхнення для нових добрих справ!